Gets the data to display for the given page. If necessary, a cache load operation will be started to ensure there's enough data available ahead of time.